Las mujeres de la República - rete donne delle diaspore

Las mujeres de la República que aún no han sido nombradas. Un retrato de la Italia de hoy, a 80 años del nacimiento de la República

La exposición de ANSA *Le donne della Repubblica* narra ochenta años de historia italiana a través de imágenes y figuras femeninas que han marcado la vida política, institucional, cultural y social del país.

Es un relato importante. Pero todo relato, por su propia naturaleza, es también una elección.

Este artículo no nace para corregir esa exposición ni para elaborar una lista alternativa. Nace, más bien, de una pregunta: ¿cuál es el rostro de la Italia de hoy, ochenta años después del nacimiento de la República?

Como recuerda desde hace años el movimiento que da vida a nuestra red, visibilizar ya es una forma de transformación. Por eso algunas figuras presentes también en la exposición, como Paola Egonu y Josefa Idem, encuentran espacio en estas páginas. No para repetir una lista, sino para reafirmar un principio sencillo: aquello que se nombra entra en la memoria colectiva; aquello que permanece sin nombre corre más fácilmente el riesgo de desaparecer del relato público.

En el lenguaje público italiano se utilizan con frecuencia expresiones como “nuevos italianos” o “segundas generaciones”. Sin embargo, muchas de las personas descritas de esta manera nacieron aquí, crecieron aquí o construyeron aquí su vida profesional y ciudadana. Por ello, cada vez se utiliza más la expresión “personas con antecedentes migratorios”: no una identidad, sino una historia.

Mirar a estas mujeres significa observar una parte de la Italia contemporánea que ya existe, pero que no siempre aparece cuando el país se cuenta a sí mismo.

En las instituciones, figuras como Cécile Kyenge han marcado un paso importante en la historia republicana. Médica, ministra y eurodiputada, Kyenge ha representado una presencia plena en las instituciones italianas y europeas. Antes que ella, Dacia Valent fue la primera mujer negra elegida al Parlamento Europeo por Italia, una figura hoy poco recordada pero significativa en la historia de la representación política. Más recientemente, Marwa Mahmoud representa a una generación que no está entrando en la ciudadanía: ya la ejerce cada día a través de su compromiso público.

También en el deporte puede leerse una parte de la transformación del país. Paola Egonu es una de las deportistas italianas más reconocidas a nivel internacional y una de las imágenes más poderosas de la Italia contemporánea.
Sara Gama ha contribuido a redefinir el liderazgo en el deporte femenino, mientras que Zeinab Dosso representa a una nueva generación del atletismo italiano. Josefa Idem, por su parte, cuenta una historia de pertenencia construida a través del deporte y del servicio público.

También hay mujeres que han transformado el imaginario colectivo. Denny Méndez no fue solamente una ganadora de un concurso de belleza: representó uno de los momentos en que el país se preguntó quién podía encarnar la propia idea de italianidad.

Otras han contribuido a transformar la manera en que Italia se cuenta a sí misma a través de la cultura. Igiaba Scego trabaja desde hace años sobre la memoria colonial y las identidades múltiples. Junto a ella, Espérance Hakuzwimana, Djarah Kan y Kaha Mohamed Aden están ampliando el panorama de la literatura italiana contemporánea, llevando al centro experiencias que durante mucho tiempo permanecieron en los márgenes.

La misma transformación atraviesa el mundo de la creatividad. Stella Jean ha construido una de las propuestas más originales de la moda italiana contemporánea, uniendo artesanía y multiculturalidad. Amina Muaddi representa a una generación creativa global, capaz de moverse entre Italia y el mundo sin contradicciones de pertenencia.

En la música, Mariam Battistelli lleva el talento italiano al panorama internacional de la ópera, recordándonos que la excelencia cultural adopta múltiples formas.

En la alta cocina, Victoire Gouloubi contribuye a redefinir el rostro de un sector central para la identidad cultural italiana.

Estas mujeres no están fuera de la República.
Están dentro.

Están en las instituciones, en el deporte, en la cultura, en la moda, en la música y en las industrias creativas. Son parte del presente italiano.

Quizás la cuestión no sea añadir nuevos nombres a una lista ya existente.

Quizás la cuestión sea ampliar la mirada.

Porque, a ochenta años del nacimiento de la República, contar las historias de estas mujeres significa simplemente observar la realidad tal como es.

Mirar cómo es la Italia de hoy.

Bottone CTA Off-Canvas - ES

Seleccione su idioma